BATCH99 MIPHAM_LAMP_ZH_R1 — SOURCE/TARGET PROFILE INDEX

Source: Tibetan
Target: Simplified Chinese
Authority: controlling Tibetan only. English Mipham fixtures may provide source-locus watch candidates only after fresh Tibetan revalidation; English target wording never certifies Chinese.

Active/watch families:
- MIPHAM-ZH-PROV-01: exact Tibetan དེ་ལྟར་རྟོགས་ཚེ་; reject cross-locus ngos zin contamination.
- MIPHAM-ZH-PROV-02: exact Lotsawa House Tibetan PDF locus recovered: དེས་མ་སུན་པར་བྱས་ཏེ (des ma sun par byas te); reject false skyo ba at this movement-experience locus.
- rig pa / ma rig pa project family 明 / 无明: occurrence-specific, with vidyā/avidyā opposition rationale and collision audit against 明晰 / 光明.
- yid dpyod: compare established 伺察意 / 伺察知 / 伺意知 family before project coinage.
- ye shes: compare established 智 / 智慧 and relevant jñāna families; 本智 / 本初觉智 require local adjudication, not automatic protection.
- mtshan mo'i 'od gsal gyis 'dzin: preserve constituent + instrumental relation after exact source revalidation.
- unresolved adjacency: no universal · / 、 neutrality shortcut.
- author/byline aliases: explicit same-person marking when needed.
- anti-Witness/self-objectification: no source-absent observer; no deletion of source-explicit acts/agents.
